RELEASE DATE: 2007年1月30日

アルテラ・コーポレーション（本社：米国カリフォルニア州サンノゼ、社長兼CEO：ジョン・デイナ、日本法人： 東京都新宿区西新宿、代表取締役社長：日隈 寛和、NASDAQ：ALTR）は本年1月30日、Mindray Bio-Medical Electronics 社（NYSE：MR、以下Mindray社）より、"Outstanding Contribution Award" を受賞したことを発表しました。Mindray 社は中国・上海に拠点を置く医療機器の開発・製造・マーケティングにおける世界的なリーダーです。今回の表彰は、アルテラの Mindray 社に対する優れたサポート、および革新的な製品と技術の提供が評価されたものです。

Mindray 社の SCM 部ディレクタのシャー・イ・ミン（Xia Yi Min）氏は、「アルテラは現在、当社にとって主要なFPGA/CPLD のサプライヤです。我々のパートナーシップは、今後も引き続き発展してゆくことでしょう。アルテラのCyclone® II FPGA の柔軟性、Quartus II デザイン・ソフトウェアの生産性、そしてきめ細かなテクニカル・サポートは、ASIC と比べコスト効率に優れた代替ソリューションを、当社の医療機器製品に提供しています」と述べています。

この賞は、昨年12月に行われた 『2006 Mindray Supplier Conference』 にて、授与されました。

アルテラのアジア・パシフィック マーケティング担当ディレクタのルイ・ラング（Louie Leung）は、「当社が Mindray 社より価値あるパートナーとして認められたことを誇りに思います。アルテラは今後も、お客様と共通のビジョンおよびゴールを共有するという姿勢を保ち、比類なき技術、サービス、そしてサポートを提供しつづける所存です」 と述べています。

アルテラ・コーポレーションについて

アルテラのプログラマブル・ソリューションは、顧客企業に迅速かつコスト効率に優れた技術革新、他社製品との差別化をもたらし、顧客最終製品の市場におけるシェア拡大を実現します。アルテラに関する詳細情報は、同社Webサイト（ www.altera.com　日本語： www.altera.co.jp ）に掲載されています。

Altera、The Programmable Solutions Company、アルテラロゴ、弊社特定デバイスの定義、およびその他の商標ならびにサービス・マークを意味する語彙は、特記されていない限り、すべてアルテラ・コーポレーションの米国及びその他の国における登録商標、商標またはサービス・マークです。その他記載されている製品名あるいはサービス名は各所有企業に帰属します。