RELEASE DATE: 2007年11月27日

アルテラ・コーポレーション（本社：米国カリフォルニア州サンノゼ、社長兼CEO：ジョン・デイナ、日本法人： 東京都新宿区西新宿、代表取締役社長：日隈 寛和、NASDAQ：ALTR）と Echelon Corporation（NASDAQ：ELON）は11月14日(米国時間)、ビル用、産業用、および家庭向けアプリケーション用で使用されるコントローラに、Echelon 社の 「LonWorks® ネットワーク」 を利用し、機能をさらに拡張するため協力することを発表しました。この協力関係により 「LonWorks 通信プロトコル」 （a.k.a. ANSI/EIA709.1 および EN14908）が、Cyclone® FPGA に実装されるアルテラの Nios® II エンベデッド・プロセッサに移植されました。この FPGA ベースのソリューションは、Echelon 社の新しい FTXL 高速ネットワーク・トランシーバと共に、LonWorks 制御 ネットワークに対して迅速かつ容易なハードウェア・インタフェースを提供するものです。

この新しいソリューションは、装置メーカの製品により優れた機能や処理能力を更に低コストで実現し、ハイエンドの LonWorks ベース・コントローラ市場を拡大させるものです。実用例として、ひとつの Cyclone III FPGA と Nios II エンベデッド・プロセッサを使用して、LonWorks プロセッサ、IP ホスト、デジタル・シグナル・プロセッシング（DSP）、およびタッチ・スクリーン・ディスプレイ・ドライバを機能させることができます。

アルテラの 「Cyclone III FPGA」 は、豊富な機能セットによる多機能性を低消費電力で提供することから、 高性能なデバイスでありながらエネルギー消費量とコストの削減が求められ、かつ環境への考慮が必要な製品に最適なソリューションです。 Echelon 社の最新の家電製品向けアプライアンスとして、「ShortStack 2.1 API 」 はアルテラの Cyclone III FPGA と Nios II エンベデッド・プロセッサを使用しており、4つの機能に特化した専用マイクロプロセッサを単一の FPGA および電力線高性能トランシーバに置換えています。これにより、コスト削減、複雑度の低減、開発期間の短縮を図り、同時に家電機器にネットワーク通信機能を組込むことができるため、電力会社、家電 OEM メーカ、および消費者がエネルギー消費を効率的に管理・制御できるようになります。「ShortStack 2.1 API 」は、Echelon 社の電力線高性能トランシーバと組合せることで、通信用として家庭内の既存の電線を利用でき、“新しい線は不要”のソリューションとなります。

アルテラのインダストリアル・ビジネス・ユニット担当ディレクタのマイケル・サミュエリアン（Michael Samuelian）は、「Echelon 社の FTXL 高速ネットワーク・コンポーネント、ShortStack 2.1 API と、当社の FPGA、エンべデッド・プロセッサ技術が融合することで、コンシューマ製品、高性能なビル、産業オートメーション・システム向けコントローラの開発を可能にする、柔軟性に優れた低コストのソリューションが提供されます。当社は引続き、Echelon 社との緊密な協力関係を通じて、当社の FPGA 技術が広範なビル、産業、ホーム・オートメーション市場に多大な恩恵をもたらすことを実証していきます。」と述べています。

Echelon の社長兼最高執行責任者（COO）のベア・ヨーマーク（Bea Yormark）氏は、「開発当初からの LonWorks プラットフォームの特長の一つとして、すべての電子デバイスにネットワーク機能を追加できる能力が挙げられます。アルテラとの協力関係は、非常にコスト効率が良く柔軟性に優れたソリューションを、コンシューマ製品だけではなく、典型的な制御、モニタリング、センシング・ネットワークのハイエンドなデバイス分野でも利用可能にするもので、LonWorks 市場が特定の市場分野にとどまることなく、ほぼ際限なく拡大することを改めて実証するものと確信しています。アルテラとの協力関係は、これまでも有益であり、業界における真の実現可能製品を生み出しています。」と述べています。

価格と出荷時期

「Echelon FTXL 高速ネットワーク・コンポーネント」と「ShortStack 2.1 API 」は、2008年1月より提供されます。
これらのソリューションの詳細情報は、Echelon の Web サイト（http://www.echelon.com）に掲載されています。

アルテラの Cyclone III FPGA の詳細情報は、www.altera.com/cyclone3 （日本語：www.altera.co.jp/cyclone3）に掲載しています。アルテラの Nios II エンベデッド・プロセッサの詳細情報は、アルテラの Web サイト（www.altera.com/nios　日本語：www.altera.co.jp/nios）に掲載しています。

アルテラ・コーポレーションについて

アルテラのプログラマブル・ソリューションは、顧客企業に迅速かつコスト効率に優れた技術革新、他社製品との差異化をもたらし、顧客最終製品の市場におけるシェア拡大を実現します。アルテラに関する詳細情報は、同社Webサイト（ www.altera.com　日本語： www.altera.co.jp ）に掲載しています。

Echelon Corporation について

Echelon Corporation（NASDAQ：ELON）は、公益事業、ビル、産業、輸送、および家庭制御システム内の日常の電子機器をネットワーク接続することで、消費エネルギーの監視・節約、コストの削減、生産性の向上、およびサービス、品質、安全性、利便性の向上を図る製品/システムを提供するネットワーキング企業です。現在、Echelon の LonWorks 製品および Networked Energy Services （NES）システムをベースにする数千万の高性能デバイスが、世界中で利用されており、顧客と業界に恩恵をもたらしています。Echelon の詳細情報は、同社の Web サイト（http://www.echelon.com）に掲載されています。

Echelon、LonWorks、および Echelon のロゴは、米国およびその他の国における Echelon Corporation の登録商標です。Altera、アルテラのロゴ、Nios、および Cycloneは、アルテラ・コーポレーションの米国およびその他の国における登録商標です。その他記載されている製品名あるいはサービス名は各所有企業の商標です。

当プレスリリースには、将来の計画、出来事、または業績に関連する記述が含まれている場合があります。これらの情報には、製品の市場における普及、製品受注のタイミングと水準、製品が設計通り機能する能力に関連するリスク、米証券取引委員会（SEC）への提出資料に示されたその他のリスクを含む、リスクおよび不確定要因を含んでいます。実際の結果、出来事、あるいは業績は、ここで記載された予測と大幅に異なる場合があります。これらの将来予測の記述は、あくまでこれを記載した時点での予測であり、全面的に依拠されないようご注意ください。アルテラは、今後の事象や状況、あるいは予期せぬ出来事を反映させるために、これらの将来予測の記述を更新する責任を一切負いません。